36氪每日热榜 - 2026年3月4日

36氪每日热榜 2026年3月4日。用简单的方式解读科技与商业新闻。

小鹏汽车CEO表示，全自动驾驶汽车将在1-3年内到来。

一家中国电动汽车公司的老板认为，由于采用了学习速度更快的智能计算机大脑，完全无需人类辅助的自动驾驶汽车可能在几年内实现。

Balcony Battery Company获数百万融资，让家庭储能像买电视一样简单

Une entreprise fabriquant des batteries pour balcons a reçu un important financement pour rendre le stockage d'énergie domestique plus abordable et plus simple, permettant ainsi aux particuliers de réduire leurs factures d'électricité sans installations complexes.

Ancien ingénieur de DJI lance une entreprise, obtient des fonds pour des robots souples et flexibles.

Une entreprise fondée par un ancien ingénieur de DJI vient d'obtenir des fonds pour développer des robots souples et flexibles, dont les mouvements s'apparentent davantage à ceux de bras humains. Cela est important car cela pourrait rendre les robots plus sûrs et plus légers, leur permettant ainsi de travailler aux côtés des humains à domicile sans risque de blessure.

油价可能飙升超70%；金银价格暴跌；iPhone 17使用一个月后从橙色变粉色，苹果不提供免费维修。

Le prix du pétrole pourrait fortement augmenter en raison des conflits au Moyen-Orient, les cours de l'or et de l'argent ont soudainement chuté, et certains nouveaux iPhones orange virent au rose après un mois d'utilisation, mais Apple affirme qu'il s'agit d'une usure normale et ne les réparera pas gratuitement.

Laimang Bio raises nearly 200 million yuan to speed up new cancer treatment trials

Une entreprise de biotechnologie vient de recevoir une importante injection de liquidités pour tester une version plus intelligente de la thérapie CAR-T, qui utilise beaucoup moins de cellules pour lutter contre le cancer et les maladies auto-immunes, ce qui pourrait la rendre moins chère et plus sûre pour les patients.

新闻摘要：首个跨境电商仓库开业，亚马逊云仍在修复阿联酋问题，2026年全国购物月启动

一系列商业动态涌现：中国设立特殊海关仓库以加速在线出口，亚马逊云服务正努力解决阿联酋的网络问题，同时政府为2026年启动了全国性大型购物活动，旨在促进消费、提振经济。

华为在2026年世界移动通信大会上推出全系列U6GHz产品线。

华为刚刚展示了一系列采用特殊"黄金"频段U6GHz的新型无线设备，这具有重要意义，因为它将助力未来手机和网络实现更快的速度和更优的性能，尤其对于人工智能应用而言。

荣耀的大变革：在2026科技展上展示机器人手机与首款仿人机器人

Honor, une entreprise de téléphonie, a dévoilé un nouveau téléphone doté d'un bras de caméra intégré et mobile, ainsi que son premier robot à l'apparence et aux mouvements humains, lors d'un grand événement technologique. Cela s'inscrit dans leur volonté de dépasser la simple fabrication de téléphones pour se lancer dans la création d'appareils plus intelligents, capables de mieux comprendre et d'aider les gens.

前小米高管创立机器人公司，以"爆品"策略打造工业智能机器人。

Un ancien responsable de Xiaomi a fondé une entreprise produisant des robots de soudage intelligents capables d'apprendre diverses tâches. Cela revêt une importance particulière, car ces robots pourraient aider les usines à pourvoir des postes difficiles à combler et rendre la production manufacturière plus efficace.

一条内裤的大旅程：巴蒂高公司如何通过“无接触”机器，让一次性内裤变得更洁净、更值得信赖。

Une entreprise fabriquant des sous-vêtements jetables pour voyageurs a construit une nouvelle usine où des machines produisent ces articles sans aucune intervention humaine, garantissant ainsi une hygiène et une sécurité optimales pour le porteur.

黑石高管自掏腰包应对基金赎回

Les grands patrons de Blackstone ont injecté leurs propres fonds dans leur principal fonds de prêt pour rembourser les investisseurs souhaitant retirer leur argent, démontrant ainsi leur engagement à maintenir la stabilité du fonds face à une forte demande de liquidités.

中国移动展示全球首款超高速AI计算路由器原型

中国移动近日展示了一款超高速路由器，该设备能高效连接人工智能计算机，这一进展意义重大，标志着中国在驱动智能助手、自动驾驶汽车等领域的核心技术方面取得了重要突破。

构建数字世界的公司Manifold AI完成了近2亿元早期融资。

Une nouvelle entreprise qui cherche à rendre les robots plus intelligents en leur apprenant comment fonctionne le monde réel vient de recevoir une importante somme d'argent d'investisseurs, ce qui lui permettra de poursuivre ses travaux pour développer des robots susceptibles d'aider un jour dans les tâches quotidiennes.

La Bourse sud-coréenne a chuté de 8%, déclenchant une suspension des transactions.

韩国股市下跌速度过快，为防止恐慌性抛售并给投资者留出思考时间，交易自动暂停了20分钟。

上能电气注册资本增至约5.6亿元

一家名为上能电气的中国公司刚刚为其业务投入了更多资金，这表明他们正在扩大规模并计划拓展更多业务。